Един от 12-те велики празника първото грозде

Преображение

Празникът на преображението на Христос в небесна слава. Светъл летен ден, в който се освещава първото грозде и природата дава знак, че лятото преваля.

Всяка година на
6 август
четвъртък · 2026
зареждане…
🍇 Първото грозде
ОсвещаванеГроздеПлодове
На този ден първите чепки грозде се опяват в църквата и се раздават за здраве.
📅 Дата
6 август
всяка година
⛪ Църковно
Преображение
Господне
🍇 Народно
Грозде
освещаване на плода
🛌 Почивен ден?
Не
работен ден

Какво е Преображение Господне

Преображение е един от дванадесетте велики християнски празника. Той напомня деня, в който Христос се преобразил в небесна слава на планината Тавор пред трима от учениците си: Петър, Йоан и Яков. Лицето му засияло като слънце, а дрехите му станали бели като светлина.

Празникът носи послание за духовно обновление и за светлината, която преобразява човека.

Освещаване на гроздето

Най-известният народен обичай е освещаването на първото грозде. По традиция то не се яде преди Преображение, защото „още не е кръстено". Сутринта стопаните откъсват първите чепки, отнасят ги заедно с варено жито в църквата, където свещеникът ги опява, и после ги раздават на близки и съседи.

Знак за есента

В народния календар Преображение е граничен ден. Узряват гроздето и плодовете, а нощите захладняват. Казва се, че от Преображение времето „се преобразява": лятото бавно отстъпва място на есента.

Обичаи на празника

На Преображение се раздават грозде и плодове за здраве и за упокой на починалите. Денят е и повод за благодарност за реколтата, а в лозарските краища бележи началото на гроздобера, който предстои през следващите седмици.

Обичаи

Традиции на Преображение

🍇

Първото грозде

Чепките се освещават в църквата и се раздават на близки и съседи.

🍑

Освещаване на плодове

Носят се и други плодове, които се благославят и раздават за здраве.

🕯️

Помен за предците

Грозде и плодове се раздават и за упокой на починалите.

🍂

Към есента

Празникът бележи прехода на лятото и наближаващия гроздобер.

Виж също

Наблизо в календара

Чести въпроси

Въпроси за Преображение

Кога е Преображение Господне?
Преображение се чества всяка година на 6 август. Датата е фиксирана и не се мени.
Преображение почивен ден ли е?
Не. Преображение е голям църковен празник, но не е официален неработен ден по Кодекса на труда.
Какво се чества на Преображение?
Празникът отбелязва как Христос се преобразил в небесна слава на планината Тавор пред трима от учениците си: Петър, Йоан и Яков. Той е сред дванадесетте велики християнски празника.
Защо на Преображение се освещава грозде?
По традиция гроздето не се яде преди Преображение, защото „още не е кръстено". На празника първите чепки се отнасят в църквата за освещаване и после се раздават на близки и съседи.
Какво означава Преображение за природата?
Празникът е знак, че лятото преваля и идва есента. Узрява гроздето и плодовете, а нощите започват да захладняват.

Разгледай всички български традиции

Народни празници и обичаи през цялата година, на едно място.

Към традициите →